Прочие услуги

Обращаем Ваше внимание, что бюро Exito работает по принципу 50%-ной предоплаты за любые услуги наших специалистов, однако мы рассмотрим предложения наших заказчиков относительно процедуры оплаты. Постоянные клиенты осуществляют оплату по факту предоставления услуги.

 Редактирование

• C/на английский от 18 грн.
• С/на немецкий/французский от 22 грн.
• С/на испанский/итальянский от 22 грн.

Примечание: Цены указаны в гривнах для 1 стандартной страницы (1800 знаков с пробелами).

Объем минимального заказа на редактирование перевода - 3 стандартные страницы.

Сроки выполнения

Средний срок выполнения редактирования 10-15 стандартных страниц в сутки. Определение объема материала осуществляется по тексту, передаваемому для проверки.

Оплата за перевод сайта рассчитывается из стоимости письменного перевода, если текст на перевод подаётся в формате Word. В случае, если текст подаётся в другом формате, который является неудобным для перевода, стоимость может увеличиваться в 1.5 раза.

Оплата за перевод блога и комментариев расчитывается из стоимости письменного перевода, постоянным клиентам предоставляются скидки.

Стоимость нотариальной заверки перевода за 1 документ - 100 грн. При заказе нотариального перевода больше 2-х документов стоимость заверки перевода нотариусом составляет 80 грн. 

Перевод с аудио и видео носителей - от 15 грн. минута или расчитывается по объёму переведённого текста и оплачивается как письменный перевод, если есть текст к видео. В случае, когда перевод производится на слух + 20 %. Перевод видео предоставляется в печатном виде, возможен также вариант дубляжа или наложения субтитров.

Приём заказов

Все заказы принимаются по тел. 362-58-01 или 0667088444 или по e-mail: info@exito.com.ua, по ICQ  либо skype  в любом удобном для Вас формате (.doc, .rtf, .txt, .pdf и др.). Вы также можете заполнить заявку на сайте. Готовый перевод доставляется заказчику по электронной почте или курьером агентства (при сумме заказа от 1000 грн.). Если сумма заказа меньше 1000 грн. оплата за услуги курьерской доставки составляет 50 грн. (в пределах Киева).